Níor choinnigh praghsanna tráchtearraí suas leis na costais ardaithe, rud a fhágann go bhfuil go leor saothróirí barr as a chéile ag streachailt lena n-oibríochtaí a choinneáil ar bhonn dearfach roimh an mbliain nua.
Léiríonn Randy Dowdy, feirmeoir ardtáirgeachta arbhair agus pónaire soighe agus comhairleoir agranamaíochta, pictiúr lom den bhrú eacnamaíoch atá ag titim ar fheirmeoirí Mheiriceá.
Deir Dowdy ó chuairt le custaiméirí go bhfuil na trí cheist chéanna i gceannas ar bheagnach gach plé a bhí aige le saothróirí:
Cén áit ar féidir linn costais a ghearradh?
Cá gcaithfimid airgead a chaitheamh le fanacht i mbun gnó?
Conas is féidir linn fiacha reatha a sheirbhísiú nuair a bhíonn corrlaigh tanaí rásúir?
Fiú le táirgeacht láidir na bliana seo, go leor de na feirmeoirí, tugann sé faoi deara, "Ní fhéadfadh outyields na leabhair chomhardaithe." Níor choinnigh praghsanna tráchtearraí suas le costais ardaithe, a deir sé, rud a fhágann go bhfuil feirmeoirí ag streachailt lena n-oibríochtaí a choinneáil sa dubh.
Tá Costais tar éis dul i méid, go páirteach de bharr Rialacháin
Cuireann Dowdy a luathbhlianta san fheirmeoireacht i gcodarsnacht le réaltacht an lae inniu. Nuair a thosaigh sé ag feirmeoireacht in 2008, chosain a chéad tarracóir idir $150,000 agus $175,000. Anois, a deir sé, tarracóir horsepower den chineál céanna "Is féidir a reáchtáil thart ar thrí huaire an méid dollar."
Rianaíonn sé cuid shuntasach den ghéarú sin chuig astuithe agus rialacháin chomhshaoil a thosaigh ag méadú go déanach sna 2000í. Meabhraíonn sé ardú praghais tosaigh, agus arduithe bliantúla de 6% go 8% ó shin i leith, rud a mhéadaigh an t-ualach ar airgeadas feirme. Tá an chastacht a bhaineann leis na córais innealra, dar leis, tar éis feirmeoirí a bhaint freisin as a gcumas a gcuid trealaimh féin a dheisiú.
"Ní féidir leat oibriú ar [trealamh] gan ríomhaire. Ní féidir fiú na teicneoirí oibriú orthu gan ríomhaire," a luaigh sé ar dheighleog AgriTalk le déanaí.
Ag tabhairt faoi deara nach bhfuil an léim praghais ar fad mar gheall ar rialuithe astuithe, creideann Dowdy gur thug an tonn rialála clúdach do roinnt déantúsóirí chun praghsanna a ardú.
Dúirt Dowdy nach bhfuil sé i gcoinne a bheith ag tacú le nideoga talmhaíochta - na saothróirí brabúsacha arbhar agus pónaire soighe ar bhuail sé leo le déanaí a bhfuil sainiúlacht de chineál éigin acu.
"Má tá beagán cabhrach ar fáil do na guys sin, níl aon fhadhb agam leis. Ach ag deireadh an lae, is iad na feirmeoirí barr as a chéile an áit a gcaithfidh an cúnamh a bheith," tugann sé faoi deara.
Baineann cuid den chabhair le costais innealra. D'aibhsigh sé roghnóirí cadáis mar shampla amháin.
"Tá monaróir amháin ag an tionscal cadáis go bhfuil a fhios agam a dhéanann roghnóir cadáis. Ceann amháin. Agus tá sé $1.2 milliún," a deir sé. "Cá bhfuil an comórtas a chuidíonn leis an rud sin a dhéanamh inacmhainne?"
Ní mhaíonn Dowdy go bhfuil na freagraí go léir aige, ach ba mhaith leis “suíochán ag an mbord” go mbeadh comhrá macánta le lucht déanta beartas agus rialtóirí dírithe ar phríomhsprioc amháin: trealamh agus costais ionchuir a thabhairt ar ais laistigh de bhaint amach ionas gur féidir le feirmeoirí a gcuid oibríochtaí a choinneáil inmharthana.
"Tá mé ar fad ar son an fheirmeora," a deir Dowdy. "Má bhuann an feirmeoir, bíonn an bua ag gach éinne."
