Le Ella Cao agus Naveen Thukral
BEIJING/SINGAPORE, Samhain. 18 (Reuters) - Tá lasta de bhéile pónaire soighe na hAirgintíne glanta ag custaim na Síne, a dúirt dhá thrádálaí atá bunaithe sa tSín, ag ceiliúradh an chéad loingsiú dá leithéid ó cheadaigh Beijing allmhairí den sórt sin in 2019 agus ag comharthaíocht cainéal trádála nua leis an onnmhaireoir soyme is fearr ar domhan.
An long Sumatra, ag iompar 30,000 tonna méadrach de mhin pónaire soighe hAirgintíne,d'imigh an Airgintíni mí Mheán Fómhair agus shroich sé calafort Nansha i ndeisceart chúige Guangdong go déanach i mí Dheireadh Fómhair, de réir na gníomhaireachta muirí NABSA agus LSEG -sonraí rianaithe.
"Tá custaim glanta ag an lasta," a dúirt ceann de na foinsí a bhfuil eolas acu ar an ábhar.
Dúirt an Chomhairleoireacht Mysteel i nóta Dé Máirt go bhfuil an soymeal hAirgintíne isteach sa mhargadh le caighdeán maith agus "an-iomaíoch" praghsanna.
Is í an tSín an tomhaltóir is mó ar domhan d’amhábhar beatha ainmhithe saibhir próitéine ach táirgeann sí an chuid is mó de trí phónairí soighe a allmhairítear go príomha ón mBrasaíl agus na Stáit Aontaithe a bhrú.
Is í an Airgintín an t-onnmhaireoir is fearr ar domhan d’ola soighe agus mine.
Thuairiscigh Reuters roimhe seo go raibh ceannaithe cothaitheoirí Síneachtrí lasta soymeal hAirgintínechun soláthar a éagsúlú i measc briseadh féideartha ón gcogadh trádála idir SAM agus an tSín ag an am.
Sheol trádálaí gránach SAM Bunge, díoltóir na dtrí lasta, loingsiú béile pónaire soighe go dtí an tSín i mí Iúil níos luaithe, ach níos déanaíatreorú échuig Vítneam mar gheall ar an rud ar a dtugtar "cúiseanna tráchtála".
Níor thug sé freagra láithreach ar iarratas Reuters ar thuairim.
Tagann an lasta agus an tSín ag dul i ngleic le aglut pónaire soighetar éis míonna d'allmhairí níos mó ná riamh, agus bhí eagla ar cheannaitheoirí faoi easnamh dá leanfadh an cogadh trádála le Washington.
"Faoi láthair, is beag tionchar atá aige ar sholáthar intíre, ach deimhníonn imréitigh custaim go bhfuil bealach trádála nua oscailte," a dúirt Johnny Xiang, bunaitheoir AgRadar Consulting atá bunaithe i mBéising. "Ar choinníoll nach ceist í an cháilíocht, beidh ceannach amach anseo fós indéanta má tá praghsanna fabhrach."
