ASHKELON, Iosrael (AP) - Ní mór do na saighdiúirí atá ag cosaint feirm glasraí orgánacha Avi Chivivian i ndeisceart Iosrael gach cúinne dá pháirceanna a sciúradh le haghaidh militants sula dtabharfaidh siad soiléir dó: Tá sé huaire an chloig aige le bheith ag obair.
Tá sé ina shéasúr plandála prátaí d’fheirmeacha i ndeisceart Iosrael, réigiún in aice le teorainn Gaza ar a dtugann an Aireacht Talmhaíochta “scioból glasraí” na tíre toisc go soláthraíonn sé trian ar a laghad de ghlasraí Iosrael. Ach ní mhaireann Chivivian - ceann den bheagán feirmeoirí atá fágtha sa cheantar ó ionsaí brúidiúil trasteorann 7 Deireadh Fómhair ag militants Hamas - faoi thimthriall an fhómhair. Tá sé ar chlár ama an airm.
"Mura gcuirimid prátaí anois, ní bheidh aon phrátaí ann san earrach," a dúirt Chivivian, a bhfuil cónaí air i sráidbhaile beag Yated. "Má chuirimid ár lámha suas, beidh géarchéim bia againn in Iosrael."
Tá cogadh Iosrael-Hamas tar éis croíthailte talmhaíochta Iosrael, atá suite timpeall ar Stráice Gaza agus sa tuaisceart in aice le teorainneacha na Liobáine agus na Siria, a bhrú chun cinn. Chuir aerthonnta Iosrael, oibríochtaí ar an talamh agus léigear isteach ar gach cineál beatha in Gaza freisin.
In aice le Gaza, tá cosc curtha ag an arm ar an bhfeirmeoireacht ar fad laistigh de 4 chiliméadar (2.5 míle) den fhál teorann agus déanann siad monatóireacht ghéar ar fheirmeoirí a bhfuil a gcuid tailte díreach lasmuigh den chrios gan dul.
Sa tuaisceart, aslonnaíodh pobail iomlána mar gheall ar thine roicéad ó ghrúpa míleatach Hezbollah na Liobáine. Agus oibrithe ón gcoigríoch ag teitheadh agus bailte feirmeoireachta fholmhú amach, tá an tír tosaithe ag allmhairiú níos mó glasraí. Bíonn imní ar an mbeagán feirmeoirí atá fágtha faoi thodhchaí na talmhaíochta Iosraelach.
Chaill Chivivian a fhómhar iomlán sna cúpla lá tar éis 7 Deireadh Fómhair. Ní raibh sé in ann claonadh a dhéanamh ar a 65 acra (25 heicteár) mar go raibh míleataigh ag siúl timpeall a phobail. Tá a chuid barraí go léir - trátaí, cúcamar agus prátaí milse - marbh sna páirceanna anois agus ní mór iad a dhífhréamhú sular féidir leis an ithir a shaothrú as an nua agus tosú arís.
Is ón gceantar a thagann formhór ghlasraí duilleacha na tíre, trátaí, cúcamar agus piobair chloiche, de réir rúnaí ginearálta Chumann Feirmeoirí Iosrael, Uri Dorman. Idir an dá linn, táirgeann feirmeacha sa tuaisceart 40% de thorthaí fo-thrópaiceacha na tíre agus 70% dá uibheacha, dúirt an Aireacht Talmhaíochta.
Roimh an gcogadh, is in Iosrael a d’fhás an chuid is mó den táirge a d’ith na hIosraeilítigh. Cuireann an spleáchas méadaitheach ar allmhairí bagairt ar na feirmeacha áitiúla ar bhain a gcuid táirgí úsáid as seilfeanna ollmhargaí. An tseachtain seo caite, chuaigh long a bhí ag iompar trátaí ón Tuirc i dtír i Haifa.
Thuar Dorman go bhféadfadh tionscal talmhaíochta Iosrael preabadh ar ais laistigh de dhá nó trí bliana. Ach dúirt sé go bhféadfadh méadú ar allmhairí eagla agus dearcadh a chruthú "go bhfuil níos mó ganntanas ann ná mar atá i ndáiríre."
"Má ghníomhaíonn daoine ar an eagla seo agus má thosaíonn siad ag iompórtáil níos mó táirgí, beidh muid ag finné bás mall na talmhaíochta Iosrael," a dúirt sé.
Do Chivivian, is í an fheirm a chaith sé a shaol fásta ar fad ag tógáil a dhara tosaíocht anois. Tá First ag íoc as an teach in Iarúsailéim áit a bhfuil a bhean chéile agus seisear leanaí ag fanacht ó aslonnú siad Yated.
Tá a chuntas bainc i rótharraingt, agus tá formhór na n-oibrithe eachtracha a d’fhostaigh sé ón Téalainn agus Ruanda tar éis teitheadh.
"Tá mo theach folamh, tá an kibbutz ar fad folamh. Breathnaíonn sé cosúil le tornado stróic tríd an áit," a dúirt Chivivian. "Níor thug an rialtas rud ar bith dúinn. Táimid inár n-aonar, agus muid ag iarraidh an córas bia a shábháil."
In iarracht oibrithe ón gcoigríoch a mhealladh ar ais go ceantair aslonnaithe, tá sé ráite ag an Aireacht Talmhaíochta go leathnóidh sé a víosaí oibre agus go dtabharfaidh sé bónais de thart ar $500 in aghaidh na míosa dóibh. Tá sé beartaithe aige freisin tithe gloine a thógáil chun cúiteamh a dhéanamh ar ghanntanas féideartha, na céadta scáthlán buama a thógáil in aice le feirmeacha agus tacú le hiarrachtaí deonacha bearnaí saothair a líonadh.
Roimh an gcogadh, bhí thart ar leath d'fhórsa saothair talmhaíochta Iosrael comhdhéanta de shaothar eachtrach agus Palaistíneach. Ó thosaigh an cogadh, tá cosc curtha ag Iosrael ar oibrithe Palaistíneacha ón mBruach Thiar a gcuid post a bhaint amach. Theith an cúigiú cuid den lucht saothair ón iasacht ón tír, agus tá go leor eile tar éis a bpoist a fhágáil.
Agus Iosrael ag glaoch ar 360,000 cúltacaire le haghaidh seirbhíse míleata, fágadh poist ó phiocairí go tiománaithe leoraí tréigthe, a deir an Aireacht Talmhaíochta.
Tá iarrachtaí deonacha na mílte daoine a liostú tar éis fás ar fud na tíre chun na bearnaí a líonadh. Ag an 25-heicteár) úllord teaghlach Dafna in aice le baile theas na Fuinseoige, oibrithe deonacha fonn aer-ruathar go minic agus iad ag tarraingt pomegranates aibí ó chrainn borrtha le torthaí bándearga. Titeann a ndeolchairí isteach i trachanna móra ag triall ar an margadh. Gan a gcuid saothair, bheadh na torthaí lobhadh.
"Níl eagla orm teacht anseo chun cabhrú leo," a dúirt 21-Ayelet Ben Assayag, atá bliain d'aois, a d'oibrigh go deonach ar an bhfeirm lá le déanaí. "Sílim go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach go dtiocfaimid anseo, cé gur limistéar cogaidh é."
Dúirt sí go raibh na hoibrithe deonacha sásta rith i dtreo scáthláin bheaga nó luí ar an talamh i gcás siren.
Ach ní féidir le hoibrithe deonacha ach cuidiú leis an méid sin, a dúirt Liad Vaknin, urlabhraí do Chomhairle Déiríochta Iosrael. Le caillteanas lucht saothair oilte ón gcoigríoch, tógann cúraimí feirmeoireachta níos faide.
"Tá na hoibrithe deonacha ag sábháil na bhfeirmeacha seo go sealadach," a dúirt Vaknin. "Ach ag deireadh an lae, is oibrithe deonacha iad. Níl na cumais chéanna acu agus atá ag na hoibrithe. Ní mór dúinn teacht ar réiteach níos buaine."
Bíonn am níos deacra ag oibrithe deonacha rochtain a fháil ar na feirmeacha is gaire do theorainn Gaza, cosúil le déiríocht Marcelo Wasser, toisc go dteastaíonn coimhdeacht mhíleata uathu chun dul isteach sa cheantar. Reáchtálann Wasser ceann de na 16 dhéiríocht a théann trasna na teorann arb ionann iad agus thart ar 10% de bhainne Iosrael. D’fhan Wasser taobh thiar i Kibbutz Nirim le cúram a thabhairt dá bha, agus a chlann agus baill den phobal ag imeacht as.
Tar éis dó foscadh lena theaghlach ar feadh 12 uair an chloig i seomra sábháilte ar 7 Deireadh Fómhair, tháinig Wasser chun cinn chun cúigear dá chomharsana a maraíodh ag militants agus ochtar dá bha marbh ó ionsaithe roicéad a fháil.
Leanann Wasser, a tháinig ar imirce go hIosrael ón Airgintín 30 bliain ó shin, ag dul amach gach lá chun na ba a bheathú agus a bhó, ag tabhairt aghaidh ar na daoine gortaithe agus ag seachaint tine roicéad de réir mar a théann sé.
“Tá faitíos orm roimh mo shaol, ní saolta na mbó,” a dúirt sé. "Níl a fhios agam cé mhéad níos faide is féidir liom é seo a dhéanamh."
___
Thuairiscigh Frankel ó Iarúsailéim.
